238 �ltal�nos Cache Karaoke Egy�b Info Az al�bbi szavak figyelmen k�v�l hagy�sa Megjelen�t�s Mindig fel�l T�lca m�d Bez�r�skor kis m�ret Sz�veg betût�pusa H�tt�r Keres�si be�ll�t�sok "Lyrics" kulcsszavak A keresõ kulcsszavai/nHa t�bbnyire nem angol dalokat hallgatsz/na kulcssz�t a saj�t nyelveden v�laszd ki Mutassa a fõablakban Dalc�m elemz�se Sz�mokat ne szûrje ki Szûrje ki a k�l�n�ll� sz�mokat Minden sz�m kiszûr�se Kihagyand� kulcsszavak Cache be�ll�t�s Cache takar�t�sa Cache rendez�se Elsõ betû alapj�n Egyetlen k�nyvt�r Cache helye �j keres�se a rossz sz�veg helyett 1 h�t ut�n N�vv�ltoztat�s ut�n automatikusan mentse el az eredeti n�ven Proxy Proxy Szerver Port Felhaszn�l� Jelsz� Karaoke k�ld�se Ha a saj�t neveden szeretn�l k�ldeni nek�nk, regisztr�lj! Ingyenes... �rd be a neved �s a jelszavadat: Bel�p�s Jelsz� Regisztr�l�s Karaoke index friss�t�se Karaoke index friss�t�se Karaoke pop-up figyelmeztet�sek Dalsz�veg ment�se Ne mentsen Automatikus ment�s Gombnyom�sra Egy�b be�ll�t�sok Ind�t�s a Winamppal Csak akkor mûk�dik, ha telep�t�skor bekapcsoltad a Winamp start-up plugint/nAz ind�t�si plugin kikapcsol�s�hoz menj a Winamp's General plugins men�be Anonymous statisztika Alapbe�ll�t�sok Friss�t�sek �j verzi� keres�se Oksa M�gsem Alkalmaz�s Be�ll�t�sok friss�t�s ... Ford�t�k: K�nyvt�r kiv�laszt�sa Minden mentett bejegyz�st t�r�lni akarsz "%1" al�l ?/na m�rettõl f�ggõen kis idõbe telik/n(meghagyja a karaoke f�jlokat) Megv�ltoztattad a cache rendez�s�t. �jra akarod most rendezni a cache-t? (eltart egy ideig a k�s m�ret�tõl f�ggõen) �rd be a c�mzett URL-j�t. Haszn�lj %L-t a sz�veg, %S-t a dal neve hely�n!/nP�ld�ul: http://www.myblog.com/postlyrics.php?dal=%S&sz�veg=%L A karaoke bejegyz�sek %1 naposak/nBejegyzett f�jlok: %2 Nincs karaoke bejegyz�sed. Szedj le egyet Ez egy szabadon terjeszthetõ program. Mivel ingyenes, az �r�t semilyen felelõss�g nem terhetli nem k�v�nt mûk�d�s eset�n. Nincs semmif�le garancia e term�kre. K�sz�net: ... �s mindenki m�snak, aki seg�tett �tleteivel �s t�mogatott! Az EvilLyrics ingyenes szoftver, ha t�mogatni szeretn�l, megteheted a honlapon. Utols� szûrõ-friss�t�s: K�vetkezõ tal�lat �jrat�lt�s Let�lt�s meg�ll�t�sa Szerkeszt�s Nyomtat�s A sz�rmaz�si oldal megnyit�sa b�ng�szõben Az album �sszes dalsz�vege Teljessz�veges keres�s �sszes sz�m az elõad�t�l Dalsz�veg k�ld�se weboldalra Karaoke felv�tel m�d Karaoke f�jl keres�se Karaoke r�sz mutat�sa Dal keres�se Google-ben Seg�ts�g Dalsz�veg ford�t�sa Teljessz�veges keres�s Album profilja Tab keres�se Bor�t� keres�s Az album �sszes dalsz�vege... Poszterek ... Allmusic Guide profile Dalsz�veg k�ld�se EvilLyrics Honlap Hibabejelent�s tov�bbi keres�s Teljessz�veges internetes keres�s Teljessz�veges cache keres�s Karaoke megjelen�t�se Karaoke t�rl�se Karaoke k�ld�se Karaoke k�sz�t�si utas�t�sok Karaoke info Kapcsolat �llapota "%1" magyar�zat... Dalsz�veg t�rl�se Cache info Kompakt m�d Szerkeszt�s Karaoke mutat�sa Karaoke g�rget�se M�sol�s Beilleszt�s Tov�bbi keres�s Kil�p�s Rossz szûrõ jelent�se Mi�rt nem tal�lok semmit? Karaoke oszt�lyz�sa Ez a karaok� KIR�LY! Ez a karaok� SZAR! Seg�ts�g Copy lyrics URL to clipboard Elsõ tal�lat megjelen�t�se Lista megtekint�se b�ng�szõben Ismeretlen oldalak enged�lyez�se Url-re F�jlba Dal �t Let�ltve: Sz�rmaz�s: K�zzel szerkesztett Igen Nem Sorok sz�ma Karaoke let�ltve: saj�t (nem let�lt�tt) Karaoke k�sz�tõje Idõb�lyegek sz�ma �res sorok kihagy�sa nincs m�g let�ltve Lej�tsz� F�jl elemz�si hiba Szeretn�d ezeket a v�g�lapra vinni? inf� jelenlegi dalr�l magyar�zat elõh�v�sa... Nem tal�lhat� ebben a k�nyvt�rban Sikeres friss�t�s Hiba a friss�t�s k�zben! T�bbsz�r�s szavazat K�sz�nj�k a szavazatod Hiba az oldalon, pr�b�lkozz k�sõbb K�rlek �rd le, hogy szerinted mi�rt nem j� a szûrõ (semmit nem ad vissza, elõad�/dal inform�ci�i is megjelennek) vagy k�ldd el indokl�s n�lk�l rossz szûrõ Hib�s bejelentkez�s/password combination Bejelentve, k�sz A bejelent�shez regiszt�lnod kell! Nem tal�lhat� megfelelõ karaok�. Dupla-klikk a karaok� lista megjelen�t�s�hez. onl�ny offl�ny Akarsz szarakodni kapcsolat n�lk�li m�dban is? ismeretlen A rejtett gombok �jramegjelen�t�s�hez kattints a 'Reset'-re a k�vetkezõ ablakban/n a Be�ll�t�sok ablakban is be�ll�thatod az elrejt�st Karaoke bet�ltve %1 m�sodperc alatt "%1" keres�se (szerkeszt�shez nyomd meg a Szerkeszt�s gombot) "%1" nem tal�lhat�. Nyomd meg az ESC-et, ha �jra szeretn�l pr�b�lkozni �rd be �jra a keres�si param�tereket Karaoke ment�s m�dban vagy. Ind�tsd el a dalt, az idõt szinkroniz�ld itt �s a lej�tsz�dban is. Egy sorral le a LE ny�llal m�sz, a FEL ny�l t�rli az elõzõ idõb�lyeget. Hagyd v�gigmenni a dalt, azt�n mentsd a karaok�t, majd j�tszd le �jra, �gy el lesz k�ldve a szerver�nkre. Tov�bbi inf� itt. �j szûrõ keres�se ... �j szûrõ bet�lt�se ... Az EvilLyrics �j verzi� el�rhetõ! Elm�sz most a www.evillabs.sk-ra a friss�t�shez? Ind�tsd el a lej�tsz�dat vagy �rd be a fenti mezõbe az elõad�t �s a dalc�met! Karaoke bejegyz�s %1 napos. Friss�t�s a be�ll�t�sokn�l keres�s K�zi m�d - nem tal�lhat� lej�tsz� Karaoke el�rhetõ - kattints ide! Karaoke nem el�rhetõ �rd be a keres�si param�tereket (sz�k�zzel elv�lasztva) A keres�shez kattints dupl�n elsõ 50 tal�lat megjelen�t�se Nem tal�lhat�, pr�b�lkozz m�s kulcsszavakkal Hib�s ID3 bejegyz�s, nem lett elk�ldve M�g nem tudsz karaok�t k�ldeni. J�tszd le �jra, �s automatikusan el lesz k�ldve. Nem lehet elk�ldeni, pr�b�ld �jra! A k�sz�tett karaoke nem megfelelõ. K�sz�ts �jat! Megv�ltoztattad a c�met./nEredeti n�ven szeretn�d menteni (%1)?/nHa igen, legk�zelebb ez a dalsz�veg lesz megjelen�tve Karaoke el lett tolva a lej�szt�s sor�n. Mentsem? Karaoke belõve. A k�vetkezõ lej�tsz�skor automatikusan lesz elk�ldve. %1 idõb�lyeg: %2, hossza: %3/nHa az idõ nem egyezik a lej�tsz�dban �rttal, olvasd el az utas�t�sokat, �s vedd fel a karaok�dat ism�t/nElmentsem a felvett karaok�t? Karaoke f�jl elmentve. J�tszd le �jra, �s ha helyes, elk�ldj�k a honlapra. Most lett let�ltve let�lt�s ... Dalsz�veg nem tal�lhat� Dalsz�veg nem el�rhetõ, menj fel a netre, hogy le lehessen t�lteni! Nincs szûrõ haszn�lva az al�bbi kulcsszavak haszn�lata %1 dal v�rakozik A dalsz�vegeid a "lyrics.txt" f�jlban lettek elmentve az EvilLyrics k�nyvt�radban.Szeretn�d most megnyitni Jegyzett�mbbel? Nem tal�lhat� dalsz�veg, tal�lati oldal megnyit�sa karaoke nem lett friss�tve - hagyd v�gigmenni %1 karaok�ja Hib�s dalsz�veg? Pr�b�lkozz a K�vetkezõ tal�lat gombbal ... Karaoke el�rhetõ a dalhoz! Nyomd meg a 'sz�j' ikon a karaok� megjelen�t�s�hez! A k�ld�si be�ll�t�sok nem megfelelõek k�ld�s ... elemz�s ... Nem tal�lhat� dalsz�veg. Olvasd el a tan�csainkat, hogyan n�velheted a tal�lati ar�nyt Bet�lt�s a cachebõl - let�lve: %1 [%1] mentve: %2 [%3 sor mentve] K�sz Nem tal�lhat� V�laszd ki az oldalt �s �ss Entert! Nincs t�r�lhetõ karaoke Nincs k�ldhetõ karaoke vagy m�r el lett k�ldve Elõad� neve nem el�rhetõ, ellenõrizd az ID3 bejegyz�st �rj be egy p�r sz�t a dalsz�vegbõl (sz�k�zzel elv�laszva) Ehhez a sz�mhoz t�ltesz be idõb�lyegeket:/n%1/nN�zd meg, hogy a sz�m kb. %2 hossz�-e Szavazz a karaok�ra itt Nem t�mogatott playlist f�jl Playlistek %1-n�l t�bb elemmel nincsenek t�mogatva az EvilLyrics most megpr�b�l let�lteni/na dalsz�veget %1 dalhoz Idõb�lyegek elmentve. K�vesd az utas�t�sokat Az idõb�lyegek k�sz�t�s�hez nyomj egy STOP-pot, azt�n egy PLAY-t a lej�tsz�dban./nSzinkroniz�ld az idõt a lej�tsz�dban �s a programban is! Sz�veg nem lett let�ltve Karaoke ment�s kikapcsol�sa Nincs el�rhetõ inform�ci� az oldalr�l Ehhez az elõad�hoz nincs el�rhetõ dalsz�veg Sz�veg ment�se Szerkeszt�s - a sz�veg visszahoz�s�hoz kattints a Ment�s ikonra T�l nagy - kihagy�s ... Let�lt�s a %1-r�l (%2 bytes) (#%1) �tir�ny�t�sa... Nem �ll rendelkez�sre karaoke Karaoke mezõ - kattints a sz�veg al� az elrejt�shez Rossz "%1" szûrõ jelent�se A sz�veg sz�rmaz�sa: Let�lt�s a %1-r�l ... Kapcsol�d�s a %1-hoz ... [%1] szûrõ haszn�lata Tov�bbi inf�k Nyelv Eszk�zt�r elrejt�se Karaoke f�jl hossza nem egyezik a dal hossz�val. Nincs elk�ld�s ... Bel�p�s/jelsz� rendben. Most m�r elk�ldheted a karaok�dat. Teszt K�dol�s Tab nem tal�lhat� Keres�s ... %1 megnyit�sa a b�ng�szõben... Meg�ll�tva Dalc�mek keres�se ... Karaoke g�rget�s be�ll�t�sa... Export�l�s LRCbe Karaoke LRCbe ment�se Ford�t�s let�lt�se Friss�t�s Alkalmaz�s MilkDrop t�mogat�s A karaok� �s a dalsz�veg nem egyezik. �jra akarod t�lteni az eredeti �llom�sr�l? Milkdropos Winamp kell hozz�! Dalsz�veg z�rolva. Szerkeszt�shez felold�s ... Dalsz�veg z�rol�sa/felold�s Automatikus karakterk�szlet Dalsz�veg takar�t�si javaslat elk�ld�se Dalsz�veg nem megfelelõ? Klikk a st�tuszsorban a szûrõ javaslat elk�ld�s�hez. A sz�veg nem megfelelõ a k�rt be�ll�t�sokhoz! Nem regisztr�lt vagy rossz felhaszn�l�n�v/jelsz� kombin�ci�! Regisztr�ld itt! Elk�ldeni a myLyrics-hez myLyrics megnyit�sa V�ltoz�sok elmentve Megv�ltoztatod a neved/jelszavad erre %1/%2 ? Egy�b be�ll�t�sok Megtekint�s a lej�tsz�val Elk�ldetlen karaoke f�jlok list�ja Karaoke bar when available Add Lyrics tags in iTunes Remember my action and don't show again Automatic karaoke download