EvilLyrics forum
February 17, 2019, 07:37:21 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: « 1 2 3 4 »
  Print  
Author Topic: Official Localization thread - UPDATED  (Read 24828 times)
Ichi
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 1


« Reply #30 on: September 23, 2004, 02:12:40 AM »

Working on Finnish translation!
Logged
EvilLyrics forum
« Reply #30 on: September 23, 2004, 02:12:40 AM »

 Logged
KeyStorm
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 4


« Reply #31 on: September 23, 2004, 06:38:37 PM »

I'm currently working on Catalan.

I would like to know if the done Spanish is Spanish (Spain) or Spanish (Latin), because that would make a difference like Portuguese (Portugal) and Portuguese (Brazil). Worth to mention.
In the case it is Latin, I could do the Spanish version. Let me know!

Expect some more news of Catalan soon! Wink
Logged
Anonymous
Guest
« Reply #32 on: September 24, 2004, 12:13:13 AM »

Some fields are having problems with displaying some spacial characters like and , although others (sometimes even in the same dialog) show up correctly these characters. This seems to be rather independent of the charset configuration chosen.

Please tell me how to fix it or if it will be fixed in the future, thanks.
Logged
Saliman
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 46


« Reply #33 on: September 24, 2004, 06:49:53 PM »

Quote from: useless
here are the files, though I have to remind everybody that there's still a problem with non latin languages, especially right to left ones.



ah... bitch... i was kinda working on that :\
half finished, but guess i'll drop my translation now...


btw, your translation needs a remake... theres some mistakes there...
Logged
s2W
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 1


« Reply #34 on: September 28, 2004, 11:57:30 PM »

Croatian translation is complete  Shocked

Translator:
shady2Wit
/Dubrovnik,Croatia/
Logged

shady2Wit.That's It.
Shadikka
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 1


« Reply #35 on: September 30, 2004, 08:45:32 PM »

Finnish translation complete. Ichi, you lost Wink
Logged
tuptus55
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 2


« Reply #36 on: October 02, 2004, 03:35:51 PM »

I'm working on a polish translation
Logged
tuptus55
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 2


« Reply #37 on: October 03, 2004, 02:19:07 AM »

Polish translation completed  Cool
Logged
KeyStorm
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 4


« Reply #38 on: October 06, 2004, 06:27:22 PM »

This is the provisional Catalan file while waiting a newer build with fixed labels is launched.

*Several parts may be shown incorrectly*
Logged
amordillo
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 1


« Reply #39 on: October 07, 2004, 01:15:30 PM »

Quote from: Zuzzy
i've done italian version...

but can't upload files here... tell me a valid email addy where i can send it! Cheesy


hello, i really appreciate if you can send me the italian translation of Evil lyrics.

thanks a lot!

               my emails are :  bihulk@yahoo.it
                                        bihulk@hotmail.com
Logged
thelegbra
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 1


« Reply #40 on: October 08, 2004, 09:32:33 PM »

hello,
i saw "turkish" on the finished translations list but i couldn't find it as a reply shows that it's finished.

if it's available, i can work on it..
thanks.
Logged
Kuzma
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 1


« Reply #41 on: October 09, 2004, 12:09:12 PM »

I am working on Serbian translation. It's going to be finished soon.
Logged
nV
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 2


« Reply #42 on: October 17, 2004, 09:15:44 AM »

i don't see lithuanian and I don't see anybody working on it =)
guess that means that i'm starting this job right... now!
Logged

Ever stop to think, and forget to start again?
nV
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 2


« Reply #43 on: October 21, 2004, 12:44:18 PM »

okay i've done the lithuanian version. but i believe that there is some problem with Baltic charset, 'cause I don't get the correct character view. could you please try to fix this? here's the LT version:
Logged

Ever stop to think, and forget to start again?
fcblu
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 1


« Reply #44 on: October 21, 2004, 07:53:04 PM »

Is there a translation for Portuguese-Brasil?
Logged
EvilLyrics forum
   

 Logged
Pages: « 1 2 3 4 »
  Print  
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines | Calendar EvilLyrics