EvilLyrics forum
July 05, 2015, 09:23:28 pm *
Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Login with username, password and session length
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: « 1 2 3 4 5 »
  Print  
Author Topic: Translators needed  (Read 23097 times)
Mr TuTu
Guest
« Reply #45 on: June 10, 2004, 01:57:47 pm »

I can  translate in french  Cheesy
Logged
EvilLyrics forum
« Reply #45 on: June 10, 2004, 01:57:47 pm »

 Logged
emma
Guest
« Reply #46 on: June 13, 2004, 11:45:00 pm »

I'll do norwegian if needed
Logged
thelegbra
Guest
« Reply #47 on: June 15, 2004, 01:03:48 am »

there are many EL users in turkey, i can translate into turkish Smiley
contact me via email or icq
thelegbra@yahoo.com
icq#421706
Logged
The_T
Guest
« Reply #48 on: June 16, 2004, 11:47:09 am »

I can translate to hebrew...
 Cheesy
Logged
Anonymous
Guest
« Reply #49 on: June 19, 2004, 11:43:44 pm »

I can be another Italian translator...

but if you only let us translate strings it will be hard to make a good translations... for some language you sometimes also need to change the position of a variable

Example:

[lyrics007] filter used (UK) becomes

filtro [lyrics007] utilizzato (IT) or
filtro utilizzato: [lyrics007] (IT)

- however... -
another time i write that: Great program!!!! it would really be an honour to collaborate with EL Wink

andylong
Logged
andylong
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 3


« Reply #50 on: June 19, 2004, 11:50:23 pm »

^^^^^^^^^

after all... i'd better make myself less anonymous if i want to be a translator! i'm the one of the post above - forgot to put my details! sorry
Logged
oleczek@punkass.com
Guest
« Reply #51 on: June 28, 2004, 07:46:25 pm »

I can translate into Polish Smiley
Logged
dark_archon@go2.pl
Guest
« Reply #52 on: July 04, 2004, 08:46:01 pm »

Polish?? I could translate to Polish too Smiley I am an active karaoke sender so I guess I know the program good enough Wink

dark_archon@go2.pl
Logged
Spy 17
Guest
« Reply #53 on: July 18, 2004, 02:22:29 am »

Hey, I can translate to Portuguese too. If you need one more translator, here I am!

ICQ: 157303219
MSN: pedrohenrique_@hotmail.com
Logged
FiXato
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 28


« Reply #54 on: July 22, 2004, 07:48:12 pm »

So, any progress? Wink
my offer to do the Dutch translation still stands ^_^
Logged
Glorny
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 1


« Reply #55 on: July 25, 2004, 12:47:11 am »

I can translate to german too. I would really like to help!
Logged

Glorn!
lisa_67
Guest
« Reply #56 on: July 26, 2004, 07:42:19 pm »

I translate from english and french into portuguese.

isabel672004@hotmail.com
Logged
Uranus
Guest
« Reply #57 on: July 27, 2004, 01:22:13 pm »

Hi,
I can translate to french
How can i get the source ?

thanx cheesy
Logged
uriy
Guest
« Reply #58 on: July 30, 2004, 10:51:48 am »

Ok! I can do russian translation
(uriy_port@mail.ru)
Logged
Ässä
Guest
« Reply #59 on: August 02, 2004, 10:00:47 am »

For starters: A bloody brilliant program...
So -> I'm also ready for translating the program to Finnish.
An experience of 10 years might be enough..  wink

Contact me: (iskunlanit@hotmail.com)
Logged
EvilLyrics forum
   

 Logged
Pages: « 1 2 3 4 5 »
  Print  
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines EvilLyrics