EvilLyrics forum
February 21, 2020, 04:42:47 PM *
Welcome, Guest. Please login or register.

Login with username, password and session length
 
   Home   Help Search Login Register  
Pages: 1 2 3 4 5 »
  Print  
Author Topic: Translators needed  (Read 30004 times)
Daniel
Guest
« on: March 02, 2004, 12:21:35 PM »

Due to many requests we started to think about versions of EvilLyrics for other languages. Existing version is in english and so far we didn't consider other languages so enabling other languages in this phase of development would require quite a lot of work. That's why we would like to ask if anyone is willing to translate EvilLyrics. Once we are sure we have translators for at least some 3 languages we can start work on different language support.

That would require translating of about 100-200 strings to your language.

So if anyone is willing to translate, please let us know.
Logged
EvilLyrics forum
« on: March 02, 2004, 12:21:35 PM »

 Logged
xf
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 3


« Reply #1 on: March 02, 2004, 06:58:13 PM »

I could try for Italian...
Logged

..::XF::..
felipin-sioux
Full Member
***

Karma: -1
Posts: 243


« Reply #2 on: March 03, 2004, 01:44:45 PM »

I translate to Portuguese  Cheesy
Logged
Marek
Administrator
Hero Member
*****

Karma: 8
Posts: 795


« Reply #3 on: March 03, 2004, 01:47:13 PM »

Quote from: felipin-sioux
I translate to Portuguese  Cheesy


hehe, i will translate to slovak Smiley
Logged

EvilLyrics Developer
FiXato
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 28


« Reply #4 on: March 04, 2004, 12:57:24 AM »

Dutchie for the job available here Wink

related work reference: Dutch language file XMBForum1.8 Wink
Logged
c!rYx
Guest
« Reply #5 on: March 06, 2004, 07:47:26 PM »

I could do the german translation....

Contact me via mail: johannes_stuehler@hotmail.com
or icq: 98346419
aim: ciryx85
Logged
Anonymous
Guest
« Reply #6 on: March 10, 2004, 10:35:06 AM »

i could give a hand on the italian translation
Logged
StLucifer
Jr. Member
**

Karma: 0
Posts: 64


« Reply #7 on: March 10, 2004, 11:02:25 AM »

wtf, i wasn't logged ...
i repeat, i can give a hand on the italian translation Cheesy
Logged

[ Save Soy - Eat a Vegan ]
Daniel
Guest
« Reply #8 on: March 10, 2004, 01:07:04 PM »

Well, we've got 5 languages so far (italian, portugese, dutch, german, spanish) so I guess we can start Tongue  
Thanks to those willing to help
Logged
FiXato
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 28


« Reply #9 on: March 10, 2004, 04:48:58 PM »

No Probs Wink
Logged
Saliman
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 46


« Reply #10 on: March 15, 2004, 02:06:43 AM »

i can help translating into hebrew Smiley
Logged
.:[PeaceKeeper]:.
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 18


« Reply #11 on: March 16, 2004, 12:46:21 AM »

if you need a hungarian translation, you know where to find me Wink.
BTW: you got linked at: dalszovegek.lap.hu (thanks to me  rolleyes ). it's something like "lyrics.page.hu".
peace
Logged

PeaceKeeper is the one who keeps saying ... "peace" ...
saulob
Newbie
*

Karma: 0
Posts: 2


« Reply #12 on: March 16, 2004, 02:30:09 AM »

that portuguese, it's the Brazilian one ? or portugal one ?

i can do the Brazilian Portuguese.. (if it's the portugal one  wink )
Logged
felipin-sioux
Full Member
***

Karma: -1
Posts: 243


« Reply #13 on: March 16, 2004, 06:17:37 PM »

It is the brazilian portuguese too, but we can translate it together if you want. Half of the translation for each one.  Cheesy

Btw, where are you from? I'm from Ribeirão Preto - SP
Logged
Anonymous
Guest
« Reply #14 on: March 19, 2004, 12:41:59 AM »

so how/when do we start?
Logged
EvilLyrics forum
   

 Logged
Pages: 1 2 3 4 5 »
  Print  
 
Jump to:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2015, Simple Machines | Calendar EvilLyrics