You have the plugin installed in the wrong place - you'll need to reinstall both WA and EL, I think would be the easiest way. It's reading the first line of the milkdrop message file over and over - if you'll look, you'll see that line "00" in the milkdrop customized messages is "this is a test". Reinstalling either won't delete your settings - GL!
Where should it be installed? I've tried every which way...
What other reasons could there be for evil lyrics not updating the .ini?