< 188|�� ������� �������� ���������./n������ ��������� ��� |
> 188|�� ������� �������� ���������./n������ ��������� ��� ������ ��� �������� ������ (%1)?/n���� �� �������� ���, ��� ��������� ������������ �����, ����� �������� ��� ������ |
> 189|������� ���������� ��� ������������. ��������� ���������? |
> 190|������� ����������. ��� ����� ���������� � ��������� ���, ����� ����� ���������� ����� |
> 191|���������� %1 ��������� ����� � ����� %2 � %3/n���� ����� �� ��������� � ������������ ����� �������, �������� ���������� � �������� ������� �����/n��������� ���������� �������? //like detected 22 timestamps in song Britney Spears - Lucky within 3:40 |
> 192|������� ���������. ����� ����������� �����, ���� ������� ��������� ����� ��� ����� ���������� �� ������. |
> 193|��������� //Meaning lyrics were downloaded "in this moment" |
> 194|�����������... |
> 195|������ �� ������� |
> 196|��� ������. ��������� � ������ ��� � ��������� |
> 197|������ �� ����������� |
> 198|������������ �������� ����� //lowercase .. meaning "using keyword keyword" ... like "using keyword songtexten" |
> 199|%1 �����(��) ������� � ������� //during mass downloading |
> 200|���� ������ ��������� � ���� "lyrics.txt" � ����� EvilLyrics. ������ ������� ��� � ��������? |
> 201|������ �� ������� � ����� ������, �������� ��������� �������� |
> 202|������� ��� �� ���������� - �������� �������� �� ����� |
> 203|������� %1 //karaoke by JohnDoe |
> 204|�������� ������? ���������� ��������� ���������� ��������� ������ '���������'... |
> 205|���� ������� ��� ���� �����! |
> 206|������� �� ������ "����" ��� �������� ������� |
> 207|��������� ������� ������� ��������� //displayed while posting lyrics to a webpage (error) |
> 208|����������... //displayed while posting lyrics to a webpage |
> 209|�����������... //displayed while parsing (cleaning) downloaded lyrics |
> 210|������ �� �������. �������� ������, ����� �������� ���������� ������ |
> 211|�� ���� - ��������� %1 //followed by date and time |
> 212|[%1] ���������: %2 [%3 ������� ���������] //like [00:58] saving: Lucky [8 positions saved] ... ie %1=time, %2=song name, %3=number of timestamps saved |
> 213|��������� //or Finished or whatever ... something has finished |
> 214|�� ������� |
> 215|�������� ���� � ������� Enter //on submit lyrics dialog ... bellow it is the list of sites |
> 216|��� ������� ��� �������� |
> 217|������ ���������� ��� ��� ���������� // can rephrase like "karaoke doesn't exist or it was already submitted" |
> 218|�� ����������� ��� �����������, ��������� ID3 ���� //while searching for poster .. we need to get artist name ... if mp3 is not tagged properly we can't get it |
> 219|������� ��������� ���� �� ������ (���������� ���������) //fulltext song search |
> 220|�� ������������ ���� ��������� ����� ��� �������������� ������:/n%1/n��������� ����������������� ������ mp3 �.�. �������� %2 // like you importing timestamp file for britney spears, check if length is approximately 3:22 |
> //batch downloading related |
> 221|������������ �� ������� ������� ����� |
> 222|���������������� ���� ��������� |
> 223|��������� � ����� ��� %1 ��������� �� �������������� |
> 224|EvilLyrics ������� �������/n ������ ��� %1 ����� //like EvilLyrics will now try to download lyrics to 15 songs ... displayed when you drop a playlist into evillyrics window |
> 225|��������� ����� ���������. �������� ����������� //after you press karaoke recording button // displayed in statusbar when you press karaoke recording button |
> 226|��� ������ ������ ��������� ����� ������� STOP, � ����� PLAY � ����� �������������./n ����� � ������ � EvilLyrics ������ ���� ����������������! //displayed in popup window when karaoke recording button pressed |
> 227|������ �� ��������� /// in karaoke recording mode when there are no lyrics |
> 228|������ ������� ��������� // araoke mode turned off using teh button |
> 229|���������� � �������� �� �������� //when you try to open original page in your browser (using globe icon) but original location information is not available so it cannot be opened |
> 230|�� �������� ����� ����� ����� ����������� |
> 231|��������� ������ //displayed as tooltip on Save button in toolbar when it's pressed |
> 232|����� ������ - ������� ������ ��������� ��� ������������� ��������� ������ |
> 233|����� ������� - ��������... // when too large file is being downloaded ... over 100kb ... we know it's nt lyrics because lyrics pages don't use to be that big so we just cancel downloading |
> 234|��������� � %1 (%2 ����) //in statusbar ... like: downloading from lyrics.com (3000 bytes) |
> 235|�������� (#%1)... //nth redirection while downloading ... like Redirecting (#2) ... |
> 236|��� ������� ��� ����� |
> 237|������ ������� - ������� �� ������ ���� ��� ������� ��������� ���� //displayed on top of the karaoke bar when it is in "border" mode |
> 238|��������� � �������� ������� "%1" //like: Report incorrect "lyrics.com" filter |
> 239|������ � //followed by site name |
> 240|����������� � %1... //like: downloading from lyrics.com ... |
> 241|���������� � %1... |
> 242|[%1] ������ �������� //like: [sing365] filter used |
> 243|������� ������ //clickable popup link |
> 244|���� |
> 245|������� ������� |
> 246|������������ ������� �� ��������� � ������ �����. �� ���������� �� ������... |
> 247|���/������ � �������. �� ������ �������� ������� �� ������ �����. //for testing karaoke credentials |
> 248|���� //for testing karaoke credentials |
> 249|��������� //for changing text encoding (right click menu - encoding names will stay in english ... for now) |
> 250|������� �� ������� |
> 251|��� �����... |
> 252|�������� %1 � ����� ��������... //Like "Opening www.evillabs.sk in your browser ... |
> 253|����������� //after hitting stop button |
> 254|��������� �������� �����... |
> 255|��������� ��������� ������� |
> 256|������� � LRC |
> 257|��������� ������� � ������� LRC |
> 258|������� ������� |
> 259|�������� //As description of a button to force update |
> 260|���������� //Application file update date |
> 261|��������� MilkDrop |
> 262|������� ������� ��� ������ ������������ �� �����. ������ ��������� � � ������������� �����? |
> 263|�� ������ ��������� Winamp � Milkdrop |
> 264|������ �������������. ������������� ��� ������... |
> 265|��/�������������� ������ |
> 266|��������������� ��������� |
> 267|������� ��������� �� ������� ������ |
> 268|������ �� �������? �������� �� ������ ��������� ��� �������� ���������. |
> 269|������ �� �������� ��� �������� |
> 270|�� ���������������� ��� �������� ���/������. ����������������� ����� |
> 271|��������� �� myLyrics |
> 272|������� myLyrics |
> 273|��������� ��������� |
> 274|������ �������� ���� ���/������ �� %1/%2 ? //i.e. do you want to change change your login/password to John/secret ? |
> 275|������ ��������� |
> 276|���������� � ������� //tells whether to bring EL window to front when you focus your media player |
> 277|������ �������������� ������ ������� |
> 278|Karaoke bar when available |
> 279|Add Lyrics tags in iTunes |
> 280|Remember my action and don't show again |
> 281|Automatic karaoke download |